Virtuose Akrobatik, berauschende Technik bei rasenden Tempi – das sind die Qualitäten des Hip-Hop. Eigenarten, die die Japaner auf ihre uralte Tradition der Kampfkünste zurückführen. Koukansuru – auf Japanisch «Austausch» – ist ein Projekt initiiert durch die künstlerische Leitung von Steps und umgesetzt durch den Hip-Hop-Produzenten Bruce Ykanji. Als Kenner der japanischen Hip-Hop-Szene hat er aus Nippon die Formationen Mortal Combat und Former Aktion eingeladen und lässt sie antreten mit seiner eigenen Crew Juste Debout.
Für die zwei Tänzerinnen und drei Tänzer von Juste Debout choreographiert Ibrahim Sissoko ein ausgeklügeltes Stück mit viel Improvisationsspielraum, gespickt mit Pantomime und Stepptanz. Former Aktion zelebriert in ihrem Stück das Popping: Nach den Mustern des Electric Boogaloo sezieren und synkopieren die fünf Tänzer ihre Schritte und sind besonders für ihre Groove Mechanics bekannt. Die neunköpfige Formation Mortal Combat gilt als erfolgreichste B-Boy Crew Japans und begeistert mit einem beissend satirischen Stück. Die Choreographien sind bei beiden japanischen Formationen Sache des Tänzer-Kollektivs.
«Ein getanztes Gag-Feuerwerk!» FAZ